Jaanuari alguses Newcastle Unitedist lahti lastud Hatem Ben Arfa ei pruugi uue klubi Nice'i eest sel hooajal mängida, kuna FIFA reeglite järgi ei tohi mängija ühel hooajal pallida enam kui kahe meeskonna eest.

27-aastane prantslane mängis laenulepingu alusel Hullis, kus sai kirja kaheksa kohtumist. Lisaks mängis ta augustis Newcastle'i U-21 meeskonna eest, mida näiteks Inglise alaliit ametlikuks kohtumiseks ei pea. FIFA on aga teisel arvamusel, mistõttu võib Ben Arfa debüüt venida.

FIFA statuudis seisab, et kuigi mängija võib hooaja jooksul olla registreeritud maksimaalselt kolme klubisse, võib ta platsile joosta vaid kahe eest. Siiski on Nice'i kodulehel avaldatud teates kirjas, et lõpliku otsuse, kas Ben Arfa saab nüüd Ligue 1-s mängida või mitte, teeb Prantsuse jalgpalliliit, mitte FIFA.

Talendikal ääremängijal oli Inglismaal veedetud aja jooksul rohkelt mänguväliseid probleeme ning temale hooaja esimeses pooles koduklubiks olnud Hull ei teadnud detsembris isegi seda, kus nende poolt laenule võetud mängumees parasjagu on.

13 korda Prantsuse koondist esindanud Ben Arfa tõusis jalgpallisõprade teadvusesse Lyoni Olympique'is, kelle ridades tegi debüüdi just Nice'i vastu. Koos Karim Benzemaga Lyoni esindusmeeskonda viidud Ben Arfa lahkus klubist 2008. aastal, kui sattus treeningul keskkaitsja Sebastien Squillaciga kähmlusesse.

Seejärel viis mehe karjäär ta Marseille'sse, kuigi väidetavalt olid temast huvitatud ka Manchester United, Londoni Arsenal ja isegi Madridi Real. 12 miljoni euro eest Prantsuse lõunarannikule siirdunud Ben Arfa mängis Marseille'is 63 kohtumist, mille jooksul lõi üheksa väravat. 

Kaks aastat hiljem albionimaale siirdunud Ben Arfa karjäärile ähvardas pitseri panna raske vigastus, kui Nigel de Jong murdis prantslase jala. Kuigi koondise eest kaks väravat löönud mees oli pärast ränka vigastust üpriski heas vormis, pole mänguvalised probleemid lasknud tal oma täit potentsiaali realiseerida.