Marseille Olympique ei soovi oodata jaanuarini, et tuua Fabien Barthez oma klubisse, kuigi FIFA keelab laenulepingu sõlmimist enne üleminekuaega.
Prantslasest väravahile, kes pole sellel hooajal veel Manchester Unitedi eest mänginud, otsustati oktoobris erandit mitte teha. Marseille apelleeris küll otsusele, kuid FIFA kustutas teisipäeval nende lootused. Barthez, kes võitis Marseille'ga 1993. aastal Euroopa karikaga, pidi endises koduklubis üle võtma teise väravavahi, heategevusmatil tõsiselt põlve vigastanud Cedric Carasso koha.
Barthezile on üleminek ülimalt tähtis, sest nõnda saaks ta Prantsusmaa koondise juhendajale Jacques Santinile näidata, et just tema peaks olema rahvusmeeskonna esimene valik.
Marseille president Christophe Bouchet nentis usutluses Reutersile, et klubil polnud FIFA meelemuutuse suhtes illusioone.
Boucheti sõnul läks FIFA oma enda huvide vastu: "FIFA soovib, et klubid vähendaksid mängijate arvu ja töökoormust, kuid ei paku meile mingisugust abi. Ma ei imesta, kui varsti muudetatkse reegleid ja lubatakse taolisi tehinguid."
Marseille on kaotanud viimasest seitsmest mängust kuus. Bouchet tunnistas, et klubis on hetkel kriis, millest üle saamiseks peavad kõik koostööd tegema. Viletsad tulemused on avaldanud survet ka treener Alain Perrinile. Meediasse jõudnud info kohaselt võib talvise mängupausi ajal toimuda klubis treenerivahetus. Bouchet nentis, et muudatused võivad tõepoolest toimuma hakata.