A. LE COQ PREMIUM LIIGA
MEESTE KOONDIS
NAISTE KOONDIS
EESTLASED VÕÕRSIL
SOCCERNET
Kommentaarid 19
Oleks võinud siis kohe rääkida nagu asi on :). Ametlikult ta seal laenul ei ole olnud. Lihtsalt siis oligi nn tütarklubiga tehtud diil. Asi selge ja võib lukku panna.
Okei, ma tõlgin ka siis neile, kes ei mõista.
Itaalia liiga on teatanud, et Moura Souza Kerlon on liitunud Serie A meistri Milano Interiga Chievo Veronast, kus ta eelmise hooaja laenul veetis.
Inter(Nerazurri=Inter) ostis ründaja Cruzeirost eelmisel suvel, kuid ei tohtinud teda registreerida, kuna neil oli Euroopa Liidu väliste riikide mängijatele kohad täidetud.
No see on sulaselges, Eesti maakeeles. Enam lihtsamalt kirjutada ei suutnud.
Itaalia liiga on teatanud, et Moura Souza Kerlon on liitunud Serie A meistri Milano Interiga Chievo Veronast, kus ta eelmise hooaja laenul veetis.
Inter(Nerazurri=Inter) ostis ründaja Cruzeirost eelmisel suvel, kuid ei tohtinud teda registreerida, kuna neil oli Euroopa Liidu väliste riikide mängijatele kohad täidetud.
No see on sulaselges, Eesti maakeeles. Enam lihtsamalt kirjutada ei suutnud.
The Lega Calcio has announced that Moura Souza Kerlon has joined Serie A champions Inter from Chievo Verona, where he spent last season effectively on loan.
The Nerazzurri signed the diminutive striker from Cruzeiro last summer, but were unable to register him as they had already filled their quota of non-EU players.
http://www.goal.com/en/news/10/italy/2009/07/07/1368542/official-kerlon-joins-inter-from-chievo-verona
Tahad tõlget ka ? :)
The Nerazzurri signed the diminutive striker from Cruzeiro last summer, but were unable to register him as they had already filled their quota of non-EU players.
http://www.goal.com/en/news/10/italy/2009/07/07/1368542/official-kerlon-joins-inter-from-chievo-verona
Tahad tõlget ka ? :)
Mina tean juba ammu, et Kerlonist saab interi mängija ametlikult. eelmisel suvel toodi kerlon itaaliasse, kuid saadeti chievosse, ehk interi nn tütarklubisse, kuna polnud lubatud rohkem non-eu mängijaid.
Raz ajab õiget juttu muide!
Mida te ajate nahhui? Davai näidake mulle üks korralik allikas, kus on kirjas, et Kerlon oli Interist laenul Chievos.
Soccernet.com: Inter Milan have signed promising attacking midfielder Kerlon on a free transfer.
Skysports: Inter Milan have announced the signing of highly-rated Brazilian youngster Kerlon.
Wikipedia:
2005–2008 Cruzeiro
2008–2009 Chievo
2009- Internazionale
Chievo taga peaks sulgudes olema "loan".
Nii et teie olete kahekesi ainsad maailmas, kes teavad, et ta laenul oli seal? Edu teile siis.
Soccernet.com: Inter Milan have signed promising attacking midfielder Kerlon on a free transfer.
Skysports: Inter Milan have announced the signing of highly-rated Brazilian youngster Kerlon.
Wikipedia:
2005–2008 Cruzeiro
2008–2009 Chievo
2009- Internazionale
Chievo taga peaks sulgudes olema "loan".
Nii et teie olete kahekesi ainsad maailmas, kes teavad, et ta laenul oli seal? Edu teile siis.
Alguses vaja kohe sõimama hakata, tore et lõpuks oma veastki aru said. Nii see sait põhja käibki.
kuule, kui sa ikka tõesti midagi ei tea, pane suu kinni
Kerlon joined Chievo in summer 2008, like Júlio César, Inter borrowed the non-EU registration quota from Chievo.
Otseselt laenul ei olnud aga ta õigused juba kuulusid Interile jah.
Otseselt laenul ei olnud aga ta õigused juba kuulusid Interile jah.
No aga see on küll õige, et ta juba Interi oma oli ja laenulepingu lõppemisel sinna tagasi pöördub.
Juba põhimõtte pärast, selle loo autor ei külastagi goal.comi. Uudis on tehtud Channel4 artikli põhjal.
Mis paska sa ajad? 2008 aastal läks Kerlon Cruzeirost Chievosse. Chievos mängis jalavigastuse tõttu vaid 4 mängu terve hooaja peale ja nüüd tal leping Chievoga lõppes ning läks tasuta Interisse.
elagu soccernet, päevas ei piirduta enam isegi mitte ühe kalaga ;)
Kas tõesti on nii arusaamatu.. Soccernet, te tõlgite ju goal.com'ist - kas on raske mõista, et Kerlon OLI juba Interi oma, Veronas laenul ja tõenäoliselt saadetakse taas laenule ? :S
xaxaaaaxaxaxa:D
aga muidu väga hea ost- videote pealt tundub suht hea
aga muidu väga hea ost- videote pealt tundub suht hea
Interi treener ja president harrastavad röövpyyki ja panid rotti väikse hylgepoisi.
Audru hülgepoisi Pärnumaalt?
Täitsa vittus mis pealkiri xd
super teemanimi:D ideaalne
Suur lahing
Mõtteid MM-ilt
Põnev algus
Tallinna derbi
Kirev MM
MM-päevik
Premium liiga
Avapauk
Kes on kelle poolt?
MM-finaalturniir
MM-i alagrupid
Mis saab edasi?
Kirju seltskond
MM-finaalturniir
Uus nädal = uued jutud
MM-finaalturniir
JUTUSAATED
Jalgpalli sees olijad räägivad ausalt oma teekonnast – platsil ja sellest väljaspool!
ELU PALLI TAGA
- Mart Poom: Manchester United tahtis mind, aga pakkumine lükati tagasi!
- Ats Purje: spordidirektor lubas mul ise palganumbri kirjutada!
- Andres Oper. Ründaja, keda soovis isegi Arsene Wenger
ÜKS ÜHELE
VIIMASED UUDISED
KÕIK
EESTI
VÄLISMAA
PIKK ETTE
Soccernet.ee taskuhääling "Pikk ette (ja ise järele)" nii helis kui ka pildis!
PIKK JA PÕHJALIK
Soccernet.ee pikemad intervjuud, reportaažid, persoonilood, arvamused ...
Premium liiga numbrinope | Kuidas mõjutab MM meie liiga külastatavust?
- Viie sekundi lugemine, minutiline ooteaeg ja lisaõigustega VAR: mida uut MM jalgpallireeglitesse toob?
- Katowicega ajaloolise eurokoha saavutanud Kuusk: poole hooaja pealt keskendusime püsimajäämisele
- Raamatupidajate paradiis! Kuidas saab "rahahädas" Barcelona teha 100 miljoni eest oste?
- Isegi mängud A-koondises ei viinud Mustmaad PAOK-i esindustiimi juurde. Mis saab edasi?
- Intervjuu | Slovakkias mängiv Palumets: tegin individuaalselt tugeva hooaja, olen sellega väga rahul
- Eesti parim Pärnus - Patrik "jälle ja jälle" Kristal
- Eestlannade kevad Catanias: palju penalteid, tiimi suure unistuse täitmine ja enneolematud emotsioonid
- Noor talent ajas Hussari duublisse: ma ei võta seda kui karistust, sest mulle meeldib mängida
OTSEÜLEKANDED
Soccernet.ee selle nädala otseülekanded:
- T 20.00 Eesti - Bosnia ja Hertsegoviina (naiste MM-valiksari)
- K 19.00 Tartu Kalev - Paide III (Tipneri karikavõistlused)
- N 19.00 Elva - Maardu (Esiliiga)
- L 12.30 Harju - Kuressaare (Premium liiga)
- L 14.30 Trans - United (Premium liiga)
- L 17.00 Saku - RFS (Balti liiga)
- L 17.00 Tammeka - Vaprus (Premium liiga)
- L 19.00 Paide - Viimsi (naiste Meistriliiga)
- L 19.00 Flora - Levadia (Premium liiga)
- KÕIK näidatud mängud ja kava on siin!
POPULAARSEMAD UUDISED
LOETUMAD
KOMMENTEERITUMAD
