Sarnaselt teiste Euroopa riikidega lõppes ka Saksamaa 1. Bundesligas veebruari algusega võimalus hooaja keskel meeskondadele täiendust otsida. Kõige rohkem mõjutasid üleminekud praegu teisel kohal olevat VfB Stuttgarti.

Stuttgartiga liitusid kogenud kaitsemängija Boris Zivkovic FC Portsmouthist, ründemängija Marco Streller ja ründav poolkaitse Hakan Yakin Shveitsi meeskonnast FC Basel, tulevikulootused Andreas Hinkel ja Kevin Kuranyi pikendasid oma lepinguid. Samas saadi ka mitu kurvemat uudist - nimelt kolis kreeklane Ioannis Amanatidis jaanuaris Frankfurti Eintrachti, Timo Wenzel FC Kaiserslauternisse ja Stuttgarti reservmeeskonnast tippjalgpalli tõusnud Vjatšeslav Hleb Hamburg SV-sse. Lisaks liigub kaitsja Marcelo José Bordon järgmisest hooajast konkurent FC Schalke 04 ridadesse.

Tabelitipumeeskondadest sõlmis liider Bremeni Werder lepingu soomlasest poolkaitsja Pekka Lagerblomi, kes kuni jaanuari alguseni oli mänginud FC Lahti eest. Neljas meeskond Leverkuseni Bayer tõi värskust ründeliini, kus tegutseb nüüdsest 22-aastane Jermain Jones.

Bundesliga kuues meeskond Dortmundi Borussia laenas 23-aastase argentiinlase Juan Ramon Fernandeze tema kodumaale River Platesse. Samuti on spekuleeritud ründava poolkaitsja Tomaš Rosicky lahkumise üle, tšehh on ka ise avaldanud soovi ennast mõnes teises liigas proovile panna, ajakirjandus seostas teda kõige tihemini Londoni Chelseaga. Dortmundi tähtsaimad probleemid on seotud vigastustega, kuid selleski küsimuses paistab kõige hullem möödas olevat - paaril palluril on vigastusperiood juba lõppenud ning varsti on oodata ka kaitsemängija Christoph Metzelderi ja brasiillasest ründaja Amoroso naasemist palliplatsile.

Praegu 10. kohta hoidev Hannover 96 on täiendanud end kahe kaitsemängijaga - üks neist on Tarmo Kingi endine ukrainlasest klubikaaslane Vladislav Vastšuk ning teine portugallane Abel Xavier. Hannoverlaste ründeliinis mängib nüüdsest serblane Stanko Svitlica.

Bundesligas tabeli viimasele poolele jäävatest meeskondadest on Borussia Mönchengladbach soetanud Real Madridist laenulepingu abil kaitsemängija Ruben Rocha, laenates ise 23-aastase Taani ründaja Morten Skoubo Inglismaa esimese divisjoni klubile West Bromwich Albion.

Halvemini läks ostu-müügi periood 1997/98 hooaja meistril ja praegusel üle-eelviimasel FC Kaiserslauternil, kes loovutas Steffen Freundi Leicester Cityle ning peab edaspidi arvestama ka ründaja Miroslav Klose sooviga suvel klubist lahkuda. Steffen Freundi asemikuks kaitseliinis sai Timo Venzel Stuttgartist.

Märt Vassiljev