Inglismaa koondise ja Londoni Chelsea kapten John Terry ema ning ämm on politsei poolt arreteeritud süüdistatuna 800 naela väärtuses toidu ja riiete varguse eest Tesco & Marks ja Spencer’i poest.

50-aastane Sue Terry ja 54-aastane Sue Poole tabati, kui nad laadisid kaubamaja parklas kaupa autosse. Nad transporditi edasi politseijaoskonda, kus neile määrati hoiatus, mis tähendab, et nad osaliselt tunnistasid oma süüd, kui edasisi meetmeid kasutusele ei võetud.

Toimunud intsident on äärmiselt häbistav jalgpallurile, kes teenib 135 000 naela nädalas ja kes on ostnud mõlemale, nii oma emale kui ämmale maja samal tänaval, kus ta ise koos naise ja kaheaastaste kaksikutega elab.

Surrey politsei pressiesindaja ütles: „Konstaabel arreteeris kaks naist vanuses 50 ja 54, kes pärinevad Oxshott’ist kahtlustatuna varguses. Kaks naist kuulati politsei poolt üle ning mõlemad said hoiatused.“

„Hoiatused määratakse tavaliselt väikeste asjade eest või neile, kes sooritasid kuriteo esmakordselt. Hoiatuse korral tunnistavad süüalused oma süüd ning saavad märkme kriminaalregistrisse.“

Terry advokaat Angus McBride kinnitab, et naised on süütud ja et tegu on „õnnetu arusaamatusega“. Ta ütles: „Nad ei teinud midagi valesti. Nad ei saanud õigusabi ning naised ei teadnud, et nad tunnistavad hoiatuse näol oma süüd.“ Ta lisas, et nad plaanivad otsuse edasi kaevata, et puhastada naiste nimed.