E T K N R L P
MÄNGUD
UUDISED
EILE
TÄNA
HOMME

Logi sisse

Sotsiaalmeedia kontoga portaali sisenemiseks pead sisestama õige salasõna ja kasutajanime ning nõustuma oma andmete jagamisega Soccernetiga.

Soccerneti kontoga portaali sisenemiseks logi eelnevalt foorumisse sisse ning seejärel kliki portaalis Soccerneti sisselogimisikoonil.

Olles foorumi mobiilivaates, saab portaali tagasi, kerides lehe lõppu ning klikkides "Portaal".

EESTLASED VÕÕRSIL
1 Link kopeeritud

Kiidron: siin oskavad vähesed inglise keelt

1 Link kopeeritud

Foto: Imre PühvelTartu Tammekast koos Siim Tennoga Viktoria Žižkovisse siirdunud Kaarel Kiidron juba mõnda tšehhikeelset terminit oskab, kuid peab veel palju õppima, sest inglise keel uues meeskonnas populaarne ei ole.

"Täpselt ma aru ei saa, mida ta [peatreener] räägib, kuid rahvusvahelistest sõnadest saan aru ja selle põhjal viin jutu kokku. Ning mõnda üksikut sõna ma juba oskan ka tšehhi keeles. Ja tavaliselt küsin ma ka ühelt väravavahilt üle, sest tema oskab inglise keelt väga hästi," kirjutas Kiidron profisportlane.edicypages.com-is ilmunud blogipostituses.

"Üldiselt on siin niiviisi, et vähesed oskavad meie meeskonnast inglise keelt, ja isegi kui oskavad, siis nad eriti rääkida ei taha, sest ilmselt on oma keele üle üpris uhked. Praegu kahetsen, et nooruses vene keelt ei õppinud, sest selle pealt oleks poole lihtsam tšehhi keel selgeks saada, sest sarnasusi on väga palju. Aga on ka meeskonnakaaslasi, kes räägivad meelsasti inglise keeles," jätkas 21-aastane keskkaitsja.

"Peale seda [trenni] kutsus peatreener minu, Tenno ja Jaapani ründaja Yuki Nakamura oma kabinetti ning lasi väravavahil Marek Bohac-il tõlkida. Jutu mõte oli see, et me peame tšehhi keeles endale vajalikud jalgpalli alased terminid selgeks tegema. Mina juba mõnda väljendit oskan, kuid on veel palju õppida. Täna kirjutasin vajalikud sõnad ja väljendid inglise keeles ülesse, ning Marek Bohac lubas mind aidata ja need ära tõlkida ning välja printida. See kõik aitab väljakul paremini üksteist mõista."

Samuti kirjutas Kiidron muuhulgas, kuidas ta ettekandjale rõõmu valmistas: "Ettekandjad [hotelli lähedal asuvas kohvikus] teavad meid juba väga hästi ning üks ettekandja kiitles, et ta üks päev nägi telekast, kuidas ma FC Bohemiansile värava olin löönud. Sellised asjad teevad tuju heaks, sest tegelikult on jalgpall ju meelelahutus ja mul on hea meel, et ma talle rõõmu olin valmistanud."

SEOTUD LOOD

SEOTUD LOOD

Kiidron tegi Žižkovi eest skoori
EESTLASED VÕÕRSIL

Kiidron tegi Žižkovi eest skoori

Kellele poolt ollakse?
Reeglimuudatused
MM-soovid
MM-i alagrupid
MM-jutud
Mis saab edasi?
Üles-alla hooaeg
Sõnasõda
Kirju seltskond
MM-finaalturniir
Eesti koondlased
Uus nädal = uued jutud
MM-finaalturniir
MM-i erileht
Mida tulevik toob?
Karl Jakob Hein
VIIMASED UUDISED
KÕIK
EESTI
VÄLISMAA
OTSEÜLEKANDED

Soccernet.ee selle nädala otseülekanded:

  • T 20.00 Eesti - Bosnia ja Hertsegoviina (naiste MM-valiksari)
  • K 19.00 Tartu Kalev - Paide III (Tipneri karikavõistlused)
  • N 19.00 Elva - Maardu (Esiliiga)
  • L 12.30 Harju - Kuressaare (Premium liiga)
  • L 14.30 Trans - United (Premium liiga)
  • L 17.00 Tammeka - Vaprus (Premium liiga)
  • L 19.00 Paide - Viimsi (naiste Meistriliiga)
  • L 19.00 Flora - Levadia (Premium liiga)
  • KÕIK näidatud mängud ja kava on siin!

POPULAARSEMAD UUDISED
LOETUMAD
KOMMENTEERITUMAD