Saksamaa valitseva meistri Müncheni Bayerni lootused sel hooajal veelgi edukam olla said esmaspäeval tuult tiibadesse, kui klubi kinnitas 28-aastase hollandlasest ründaja Roy Makaay ülemineku Deportivo la Corunast.

Bayerni sõnul sõlmib möödunud hooaja Hispaania meistriliiga suurim väravakütt sel nädalal klubiga 4-aastase lepingu, üleminekutasu jääb esialgu avalikustamata. Teisipäeval läbib hollandlane Makaay arstliku kontrolli ning võib osaleda juba münchenlaste järgmises liigamängus Hannover 96 vastu sel laupäeval. Makaayd oli Bayern jälitanud juba nädalaid, ent probleemid üleminekutasu kokkuleppimises - Deportivo nõudis 20 miljonit eurot, valmis oldi 16-miljoniliseks pakkumiseks - venitasid üleminekut selle nädala alguseni.

"Olen kindel, et vajame Pizarro ning Elberi kõrvale pikal hooajal kolmandat tippklassi ründajat," põhjendas klubi juhatuse esimees Franz Beckenbauer, "pole tähtis, kas peame maksma miljoni rohkem. Selline mängija oleks hea täiendus Bayernile ja kogu Bundesligale." Ostu eel sai otsus kõva toetuse ka klubi fännidelt, kes saatsid sadu e-maile soovitusega Makaay iga hinna eest osta.

Bayernil vedas, et ost praegu suudeti kindlustada, kuna 13. augustil pidanuks Makaay Deportivo eest Meistrite Liiga kvalifikatsiooniturniiri mängu. Sellisel juhul ei oleks sakslastel võimalik teda tänavusel hooajal euromängudes kasutada. "Kui Deportivo ta Meistrite Liigasse registreerib, võime tehingu unustada," nentis klubi direktor Karl-Heinz Rummenigge veel sel nädalavahetusel.

See oleks ehk olnud meele järgi Deportivo bossile Augusto Cesar Lendoirole: "Muidugi on mul kahju, et sellise klassiga pallur nagu Makaay lahkus, ent nii need asjad jalgpallis käivad. Tema leping kehtinuks veel kaks aastat ja jalgpallis pole see kuigi pikk aeg. Läbirääkimised läksid vaevaliselt, ent suutsime leida lõpptulemuseni, mis rahuldab kõiki." Lendoiro lisas, et Makaay pole kunagi probleeme valmistanud ning et soovib talle edu, niikaua kui ta Deportivo vastu ei mängi.

"Tahaksin tänada Deportivot nelja suurepärase hooaja eest," olid staari enda esimesed kommentaarid. "Olen võitnud tiitleid, olnud suurim väravakütt ja saanud Kuldse Saapa auhinna - rohkem ei saakski küsida." Hollandlane siirdus Hispaaniasse 1997. aastal ja veetis kaks esimest hooaega Tenerifel, siirdudes seejärel la Coruna suurklubisse. Hispaanias viimaseks jäänud hooajal oli ta liigamängudes täpne 29 korral, lisaks veel väravad Meistrite Liigas, nende hulgas ka kübaratrikk uue leivaisa Müncheni Bayerni vastu.