E T K N R L P
MÄNGUD
UUDISED
EILE
TÄNA
HOMME

Logi sisse

Kasutajanime ja parooliga sisenemiseks kliki luubi ikoonil ning sisesta oma andmed. Samuti saad siseneda Facebooki, Google'i või Twitteri kontoga.

Kommentaarid 4

Neymar
Ma ei sovanad kedagi ......me barcelonas paneme kõik ennast.
Kehv tõlge
¡Vete a tomar por el culo - põhimõtteliselt inglise keeles tähendab see f**k off või f**k you.

Pigem saadetakse Alba siin pikale lainele ehk p****e.
Kuidas soccernet tõlgiks ära väljend inglise keeles "f**k you"? Samuti, et mine pane ennast?
to Kehv tõlge
Seda on nii tõlgitud ikka väga palju. Keskmine seriaalide tõlkija Eestis sedasi tõlgibki.
Neymar
F.u.c.k you and u too,sõõtu ei saa anda w?
Logi sisse
Enne kommentaari avaldamist tutvu Soccernet.ee kommentaaride hea tavaga.
Skandaalne Kreeka
Kes tuleb?
Edu valem
Koondislaste hinded
Tublid noored
Taskuhääling
Mängijate liikumised
Jutud kapteniga
See on võit!
Lugu läbi
Koondisejutud
Usutlus ründajaga
Võitlus Rootsis
Anna hääl!
Luksemburgist
Üks ühele
Udune Albion
Nõmme Unitedist
Flora jutud
Nõmme Unitedist
Elu Prantsusmaal
Hooaja kokkuvõtted
VIIMASED UUDISED
KÕIK
EESTI
VÄLISMAA
OTSEÜLEKANDED

Soccernet.ee selle nädala otseülekanded:

POPULAARSEMAD UUDISED
LOETUMAD
KOMMENTEERITUMAD