A. LE COQ PREMIUM LIIGA
MEESTE KOONDIS
NAISTE KOONDIS
EESTLASED VÕÕRSIL
SOCCERNET
Tartu Tammekast koos Siim Tennoga Viktoria Žižkovisse siirdunud Kaarel Kiidron juba mõnda tšehhikeelset terminit oskab, kuid peab veel palju õppima, sest inglise keel uues meeskonnas populaarne ei ole.
"Täpselt ma aru ei saa, mida ta [peatreener] räägib, kuid rahvusvahelistest sõnadest saan aru ja selle põhjal viin jutu kokku. Ning mõnda üksikut sõna ma juba oskan ka tšehhi keeles. Ja tavaliselt küsin ma ka ühelt väravavahilt üle, sest tema oskab inglise keelt väga hästi," kirjutas Kiidron profisportlane.edicypages.com-is ilmunud blogipostituses.
"Üldiselt on siin niiviisi, et vähesed oskavad meie meeskonnast inglise keelt, ja isegi kui oskavad, siis nad eriti rääkida ei taha, sest ilmselt on oma keele üle üpris uhked. Praegu kahetsen, et nooruses vene keelt ei õppinud, sest selle pealt oleks poole lihtsam tšehhi keel selgeks saada, sest sarnasusi on väga palju. Aga on ka meeskonnakaaslasi, kes räägivad meelsasti inglise keeles," jätkas 21-aastane keskkaitsja.
"Peale seda [trenni] kutsus peatreener minu, Tenno ja Jaapani ründaja Yuki Nakamura oma kabinetti ning lasi väravavahil Marek Bohac-il tõlkida. Jutu mõte oli see, et me peame tšehhi keeles endale vajalikud jalgpalli alased terminid selgeks tegema. Mina juba mõnda väljendit oskan, kuid on veel palju õppida. Täna kirjutasin vajalikud sõnad ja väljendid inglise keeles ülesse, ning Marek Bohac lubas mind aidata ja need ära tõlkida ning välja printida. See kõik aitab väljakul paremini üksteist mõista."
Samuti kirjutas Kiidron muuhulgas, kuidas ta ettekandjale rõõmu valmistas: "Ettekandjad [hotelli lähedal asuvas kohvikus] teavad meid juba väga hästi ning üks ettekandja kiitles, et ta üks päev nägi telekast, kuidas ma FC Bohemiansile värava olin löönud. Sellised asjad teevad tuju heaks, sest tegelikult on jalgpall ju meelelahutus ja mul on hea meel, et ma talle rõõmu olin valmistanud."
Jalgpalli sees olijad räägivad ausalt oma teekonnast – platsil ja sellest väljaspool!

Kuno Tehva: amatööride kaptenist profiklubi presidendiks!

Premium liigas aset leidnud üleminekuid ja nendega seotud kuulujutte saad vaadata SIIT.
Soccernet.ee taskuhääling "Pikk ette (ja ise järele)" nii helis kui ka pildis!

Soccernet.ee pikemad intervjuud, reportaažid, persoonilood, arvamused ...

Lennukiga tundmatusse?! Prantsusmaale kolinud Eesti koondislane otsustas järele proovida

Häberli Käidi ja Thuni muinasjutulisest hooajast: Šveitsis arvatakse, et nad suudavadki võita
Loe Soccernet.ee värskemaid eksklusiivlugusid:


Soccernet.ee selle nädala otseülekanded: