Premium liigas viiendal kohal asuv Narva Trans andis teada, et meeskonnaga taasliitus 29-aastane poolkaitsja German Šlein, kellega sõlmiti leping 2026. aasta lõpuni.

• Vaata kõiki Premium liiga suviseid üleminekuid siit!

Šlein mängis Transis ka eelmisel hooajal, saades Ida-Virumaa klubi eest Premium liigas kirja 35 kohtumist ja ühe värava. Viimased pool aastat kuulus Šlein aga Serbia esiliigas Smederevo ridadesse. Ta jõudis poole hooaja jooksul Smederevot esindada 14 korral, kuuludes alati algkoosseisu. Poolkaitsja arvele jäid üks värav ja kaks väravasöötu.

Transi peatreener Roman Kožuhhovski lausus klubi kodulehele, et Šlein on Transi jaoks väärt täiendus nii väljakul kui ka riietusruumis. "German ei vaja pikemat tutvustamist. Ta on tõeline liider, kes näitab oma eeskujuga, kuidas teha tulemuste saavutamiseks tööd - nii isiklikus plaanis kui ka meeskondlikult. Treenerina olen õnnelik, et klubi tegi kõik, et German meiega liituks."

Šlein sõnas, et Serbias veedetud aeg pakkus hindamatuid kogemusi. "Kõik see tuli aga tänu sellele, et tegin individuaalses plaanis eelmisel aastal Transi eest hea hooaja. Mullu teenitud minutite abil sain võimaluse täita unistus ja siirduda piiri taha. Selle poole peaks minu arust püüdlema iga jalgpallur. Sain osa uuest jalgpallikultuurist ja ka jalgpallivälisest elust - seda nii Serbias kui ka kogu Balkani piirkonnas."

Poolkaitsja sõnul seadis Smederevo juhtkond mängijatele talvepausi ajal eesmärgi, mida paraku täita ei õnnestunud. Smederevo jäi esiliiga tabelis kümnendaks, ent kõrgliigakoha nimel võitlemiseks oleks tulnud tõusta kaheksa parema sekka. Seega tuli võidelda hoopis püsimajäämise nimel ja see siht õnnestus saavutada alles hooaja viimases voorus. "Smederevo meeskond oli individuaalses plaanis väga tugev ja mängiks Eestis ilma igasuguse kahtluseta tiitlile. Paraku ei suutnud me leida omavahelist "keemiat", mida teatud kriitilistel hetkedel vaja läheb. See lõi välja nii neis olukordades, kus pidime väravaid lööma, kui ka neis, kus tulnuks meeskondlikult kaitsta," meenutas Šlein Serbia-aega.

Lõpetas ise Serbias lepingu

Šleini leping Smederevoga kehtinuks veel ühe aasta ja klubi oli tema jätkamisest huvitatud, kuid ta soovis ise lahkuda. Suvel oli tal veel variante eri klubidega liitumiseks, kuid need jäid jutu tasandile ja Trans tegi talle lõpuks kõige konkreetsema pakkumise. "Tunnen end siin hästi, mulle meeldivad nii klubi kui ka peatreener ja tema nägemus," sõnas Šlein. "On see samm edasi või samm tagasi - pole minu asi seda hinnata. Muidugi võib öelda, et välismaal mängimise järel oleks hea seal jätkata, aga minu jaoks on oluline ka see, et end sisimas hästi tunneksin," märkis ta.

"Serbias sain mänguminuteid, minusse usuti. Polnud liiga suurt sisemist konkurentsi, keegi ei lämmatanud mind. Ometigi sain aru, et ma ei tunne end seal hästi, see polnud lihtsalt mulle. Püüdsin sellegipoolest mugavustsoonist välja murda, ennast proovile panna, midagi saavutada. Tunnen ise, et tuli välja ka. Kuid ikkagi ei olnud selles piirkonnas jätkamine minu jaoks. Õnneks lõpetasime lepingu ja lahkusime viisakalt, sõbralikult, mitte mingeid halbu tundeid teise poole suhtes õhku ei jäänud," rääkis Šlein.

"Serblaste nägemus jalgpallist on minu meelest väga põnev. Ja mängijad on individuaalselt head - sellist asja seal polnud, et keegi on füüsiliselt väga võimas, aga jalgpalli ei jaga, või siis vastupidi. Selles plaanis oli kõik täpselt nagu peab. Kuid jalgpalliväline elu ei olnud mulle meeltmööda. Minu nägemus sellest, kuidas elus võiksid asjad käia, ei ühtinud serblaste omaga. Seetõttu otsustasin Narvasse naasta ja olen selle valiku üle õnnelik," lisas ta.

Šlein kiitis Transi selle eest, et klubi tegutseb professionaalselt ja targalt, märkides seejuures, et isegi targemini kui mullu. "Nägin kohe, et treeningute tase on võrreldes eelmise aastaga selgelt kõrgem. Pühendumine on vähemalt kaks korda kasvanud. Varem jäi Transil puudu just distsipliinist ja maksimaalsest keskendumisest. Praegune on aga alles vundament, millele meeskonda rajada," kiitis Šlein.