Portugali koondis pääses Iraani 2:0 alistamisega esimesena D-alagrupist MM-i teise ringi. Teise koha peale võib teoreetiliselt Mehhiko kõrval võidelda ka Angoola.

Avapoolajal väravaid ei sündinud, hoolimata sellest, et võimalusi oli mõlemal meeskonnal mitmeid. Skoor avati 63. minutil Deco kauglöögist. 17 minutit hiljem oli penaltist täpne Cristiano Ronaldo.

Võimalusterohke mängu algus

Mäng algas, nagu arvata oligi, Portugali survega. Iraan rõhus rohkem vasturünnakutele, sellest vaid ka üks ründaja. Seda positsiooni jagasid omavahel Vahid Hashemian ning Ali Karimi. 6. minutil sai kaugelt löögile Moskva Dünamo poolkaitsja Maniche, kuid mehe löök lendas paar meetrit üle värava.

Mõned minutid hiljem andis Luis Figo palli otse kornerist samale mehele, Maniche sättis palli põlvega ette ning lõi peale, kuid vintlöök keerutas end väravast möööda. 12. minutil sai vahelduseks rünnata ka Iraan. Karistuslöögi järel sai peaga pallile pihta Javad Nekounam, kuid tema löök lendas otse üle küljejoone. Minut hiljem sai Figo hea söödu järel väga heast kohast löögile esimese mängu vahele jätnud Deco, ent Iraani kollkipper Ebrahim Mirzapour tegi selja peale kukkudes hea tõrje.

Järgnevast nurgalöögist ei suutnud Portugal aga taas midagi luua. Hoopis Ali Karimi andis kõrge läbisöödu Mehrzad Madanchile, ent tema löök takerdus Portugali kaitsjatesse. 20. minutil teenis vea eest hoiatuskaardi Javad Nekounam ning turniiri teise kollasega jätab mees järgmise mängu Angoolaga vahele. Huvitava faktina olgu mainitud, et Portugali teenis esimesel poolajal 8 nurgalööki Iraani 0 vastu, ent ei suutnud ühestki neist midagi luua.

Portugali surve jätkub, kuid väravaid ei tule

23. minutil keerutas Mahdavikia hea karistuslöögi kasti, kuid Ricardo suutis selle rusikatega Iraani mängija eest ära lüüa. Portugali kuuenda nurgalöögi ajal sai löögile Costinha, kuid pall läks taas väravaraamidest mööda. Mõni aeg hiljem sai üksinda värava ees löögile Anderanik Teymourian, kuid mehe löök lendas posti. Juba enne seda oli kohtunik fikseerinud suluseisu.

35. minutil sai hea koha pealt vasaku jalaga löögile Portugali noorte tüdrukute iidol Cristiano Ronaldo, ent mehe vasaku jala löök vuhises Iraani värava küljevõrku. 45. minutil sai löögile Miguel, kuid Mirzapour tõrjus küünarnukiga löögi. Pall lendas tahaposti seal seisnud Pauleta suunas, kes aga ei olnud selleks valmis ning ei suutnud palli väravasse lükata.

Portugal otsustas mängu

Teise poolaja algul sai Nuno Valente anda madala tsenderduse karistusalasse, kuid Pauleta löök oli ebatäpne. Portugali vilets lõpetamisoskus pani meeskonna peatreeneri Luiz Felipe Solari pead raputama. Mõni aeg hiljem pääses uuesti löögile C. Ronaldo, kuid taas suutis Mirzapur tõrjuda.

60. minutil oli heal soolorünnakul Mehrzad Madanchi, kuid kollase kaardi hinnaga tõmbas mehe maha Costinha. Järgnenud karistuslöögist Aasia mehed aga midagi välja võluda ei suutnud. 63. minuti said Euroopa brasiillased lõpuks ometi juubeldada, värava autoriks oli Deco. Saanud söödu, otsustas selle hooaja Meistrite Liiga võitja ühe puutega peale lüüa. Mehe kauglöök lendas väravavahile püüdmatult võrku.

Mõned minutid hiljem sai peaga löögile Hashemian ent taas läks pall väravast mööda. Üks rünnak hiljem andis Golmahammadi hea pika söödu ning Fernando Meira tegi arvestamisel vea. Pall jõudis Khatibini, kes lükkas selle mööda vasturutanud Ricardost. Iraanlaste õnnetuseks läks pall aga napilt mööda ka postist.

77. minutil määrati Portugalile penalti, sest kaptenite võitluses tegi Golmahammadi vea Figole. Lööki asus sooritama Ronaldo, kes ei eksinud - 2:0. 89. minutil lendas Ronaldo karistuslöök taas küljevõrku. 96. minutil söödeti pall Ronaldole, kes lükkas selle küll väravasse, kuid Manchester Unitedi mees oli suluseisus.

Portugal - Iraan 2:0 (0:0)

Väravad: 63. Deco, 80. C. Ronaldo
Hoiatused: 46. Pauleta, 48. Deco, 60. Costinha -  20. Nekounam, 32. Madanchi

Portugal: 1-Ricardo; 14-Nuno Valente, 16-Ricardo Carvalho, 5-Fernando Meira, 13-Miguel Monteiro; 6-Costinha, 18-Maniche (67. 8-Armando Petit), 20-Anderson Deco (81. 19-Tiago Mendes), 17-Cristiano Ronaldo, 7-Luis Figo (88. 11-Simao Sabrosa); 9-Pedro Pauleta

Iraan: 1-Ebrahim Mirzapour; 13-Hossein Kabbi, 4-Yahya Golmohammadi, 5-Rahman Rezaei, 20-Mohammad Nousrati; 21-Mehrzad Madanchi (66. 11-Rasoul Khatibi), 2-Mehdi Mahdavikia, 6-Javad Nekounam, 8-Ali Karimi (65. 8-Feryood Zandi), 14-Anderanik Teymourian; 9-Vahid Hashemian