Neljapäeva õhtul Lissaboni Luzi staadionil peetud ülipõnev veerandfinaal Portugali ja Inglismaa vahel sai lahenduse alles penaltiseerias, korraldajamaa kangelaseks tõusis otsustava penalti realiseerinud väravavaht Ricardo.

Ennusta veerandfinaalide tulemusi!

Esimene veerandfinaal oli täis ärevaid momente ja ilusaid väravaid - penaltiseeria alguseks oli mänguseis 2:2, pall oli käinud ka latis ning väravajoonel. "Pettumus on suur," oli inglaste esimese värava autori Michael Oweni esimene reaktsioon. "Meiega kipub alati nii juhtuma."

Õnn jättis inglased viiv enne lõpuvilet

Tänu Oweni varajasele väravale võinuks Portugalist saada esimene EM-i korraldajamaa, kes poolfinaali ei jõua: Costinha eksis tagasisöödul väravavahile ning Liverpooli ründajal õnnestus pall üle Ricardo tõsta.

Julged inglased jätkasid survega, ent Sol Campbell ega Owen ei suutnud eduseisu kasvatada. Poolaja keskel kaotas saareriigi koondis oma parima väravaküti Wayne Rooney, kes vigastas põlve. Seejärel lasti aina enam rünnakule ka Portugali koondis.

"Rooneyst on päris kahju, sest vigastus osutus suhteliselt tõsiseks," nentis treener Sven-Göran Eriksson hiljem.

Pealelöögile jõudsid esimesel poolajal siiski vaid Nuno Gomes ning Luis Figo, kuid David Jamesi ei üllatanud need üritused ega ka Christiano Ronaldo ja taaskord Gomesi sooritused teise poolaja esimesel poolel.

Ohtlikumaks kujunes Luis Figo löök 74. minutil värava vasaku alanurga poole, ent James oli tasemel ja muutuse tõi mänguseisu alles vanameistri välja vahetanud nooruk Helder Postiga. 83. minutil tõusis Tottenham Hotspuri ründaja karistusalas kõigist kõrgemale ning seadis pealöögiga jalule viigi.

Normaalaja viimastel sekunditel sattus pall taas portugallaste väravasse: Owen suunas Beckhami tsenderduse latti, jaole jõudis Campbell, kuid kohtuniku hinnangul tehti puurilukk Ricardole liialt viga ning kohtumine läks lisaajale.

"Muidugi pidanuks ma ise palli väravasse saama, kuid viga ma olukorras ei näinud," kurjustas Owen hiljem kohtuniku otsuse üle. Eriksson oli tagasihoidlikum: "Pingilt tundus värav õige olevat, kuid pean vaatama videokordust. Kohtuniku hinnangul käis seal tõuklemine."

Hõbedased väravad lahendust ei toonud

Lisaajal kujunes ründavamaks pooleks korraldajamaa Portugal, kuid piisavalt ohtlike pealelöökideni ibeerlasi ei lastud. Huvitavamaks läks teisel veerandtunnil, mil löödi kaks hõbedast väravat.

Kui 108. minutil peatas inglaste kaitseliin Rui Costa ohtliku pealöögi alles väravajoonel, siis sadakond sekundit hiljem ei suutnud vahetusest sekkunud Phil Neville enam poolkaitsjat peatada ning ka James oli tugeva latist võrku põrganud löögi vastu võimetu.

Ometi polnud inglased veel alistatud - hõbedase värava reegli järgi tuli veerandtund lõpuni mängida ning portugallaste peatreeneri Luis Felipe Scolari rõõmupursked vaigistas 5 minutit hiljem Frank Lampard, kellele kornerijärgses olukorras karistusalas liigselt ruumi jäeti.

Ricardo päästis Portugali

Penaltivoorus asus esimesena postide vahele Ricardo, tema vastas oli inglaste kapten David Beckham, kes ei suutnud koondise eest juba kolmandat järjestikkust 11-meetri karistuslööki realiseerida.

Sarnaselt sügisesele kohtumisele türklastega vedas Real Madridi poolkaitsjat alt nõrk muru. "Palusin UEFA ametnikel enne kohtumist muru parandada, kuid nad ei teinud seda," oli Eriksson nõutu.

Järgmised penaltid realiseeriti kindlalt, ent ka Rui Costa saatis palli üle värava põiklati ja seis viigistus. Peale 5 tavalise penalti tuli mõlemal meeskonnal sooritada ka lisalööke, kuna eksijaid oli vähe.

Inglaste seitsmenda mehena asus löögipositsioonile Wayne Rooney välja vahetanud Darius Vassell. Ricardo tegi paljaste kätega oma esimese tõrje ning asus seejärel ise palli väravasse läkitama: David James tema kindlat lööki pareerida ei suutnud ning Portugal võis pidutsema hakata.

Eriksson ametist loobuda ei kavatse

"Kõik võidud on magusad, kuid tänane - lihtsalt suurepärane," õhkas Portugali koondise brasiillasest juhendaja Scolari. "Palju õnne Portugali rahvale, see oli suurepärane mäng."

Kolleeg Eriksson oli muidugi pettunud: "Lisaajal viik saavutada oli imeline, penaltitega kaotada see-eest väga raske. Löömisel olid nad meist paremad."

Vaatamata sellele, et koondis jäi poolfinaali ukse taha, ei kavatse rootslane inglastega hüvasti jätta. "Kahe aasta pärast tulevad maailmameistrivõistlused. Tahan jõuda poolfinaali ja finaali ning peame selle nimel töötama. Ma ei lähe kuskile," kinnitas ta.

Portugal - Inglismaa 3:2 (pen 6:5; 2:2; 1:1; 0:1)

Kohtunik: Urs Meier (?veits)
Väravad: 83. Helder Postiga, 110. Rui Costa - 3. Michael Owen, 115. Frank Lampard
Hoiatused: 56. Costinha, 85. Deco, 119. Ricardo Carvalho - 37. Steven Gerrard, 44. Gary Neville, 92. Phil Neville

Portugal: Ricardo, Miguel (79. Rui Costa), Ricardo Carvalho, Jorge Andrade, Nuno Valente, Costinha (63. Simao Sabrosa), Maniche, Deco, Luis Figo (75. Helder Postiga), Cristiano Ronaldo, Nuno Gomes.

Inglismaa: David James, Gary Neville, John Terry, Sol Campbell, Ashley Cole, David Beckham, Frank Lampard, Steven Gerrard (81. Owen Hargeaves), Paul Scholes (57. Phil Neville), Wayne Rooney (27. Darius Vassell), Michael Owen.

Pärast 1:1 normaal- ning 2:2 lõppenud lisaaega löödi 11-meetri karistuslööke:

David Beckham - mööda (0:0)
Deco - sisse (0:1)
Michael Owen - sisse (1:1)
Simao Sabrosa - sisse (1:2)
Frank Lampard - sisse (2:2)
Rui Costa - mööda (2:2)
John Terry - sisse (3:2)
Cristiano Ronaldo - sisse (3:3)
Owen Hargreaves - sisse (4:3)
Maniche - sisse (4:4)
Ashley Cole - sisse (5:4)
Helder Postiga - sisse (5:5)
Darius Vassell - Ricardo tõrjub (5:5)
Ricardo - sisse (5:6)

Vaata ka:
Prantsusmaa ja Inglismaa võitsid ning said edasi
Portugal võitles end veerandfinaali
Portugali esimene võit kustutas Venemaa lootused
Portugal kaotas Kreekale, Hispaania alistas Venemaa
EURO 2004 - Ennustusvõistlus
EURO 2004 - Koosseisud