Leeds United sõlmis lepingu Manchester City ja Inglismaa koondise kindamehe James Traffordiga. Üleminekusumma võib küündida pea 45 miljoni naelsterlingini. 

23-aastane Trafford lahkub Manchester Cityst vaid aasta pärast seda, kui Inglismaa suurklubi ta Burnleyst 27 miljoni naela eest ostis. Trafford lõi eelmisel hooajal City eest kaasa 17 kohtumises, neist neljas jooksis ta platsile Inglismaa kõrgliigas. Kuigi kõrgliigas jagus talle mänguaega napilt, mängis ta olulist rolli Inglismaa liigakarika ja FA karika triumfides.

Traffordi võimalused City esiväravavahiks kerkimisel vähenesid suuresti pärast seda, kui klubiga liitus septembris Meistrite liiga võitnud Itaalia koondislane Gianluigi Donnarumma. Itaallase saabumise järel täitis inglane peamiselt varumehe rolli ning otsustas nüüd suurema mänguaja lootuses viieaastase lepingu alusel Leedsi siirduda. 

Tehingu koguväärtus võib kerkida 45 miljoni naelani, mis teeks Traffordist läbi aegade kõige kallima Briti väravavahi. Senine rekord kuulus Jordan Pickfordile, kelle eest maksis Everton 2017. aastal Sunderlandile 30 miljonit naela.

Kõigi aegade väravavahtide üleminekute edetabelis tõuseks Trafford aga kolmandale kohale. Temast suurem summa on välja käidud vaid Kepa Arrizabalaga (68 miljonit naela) ja Alisson Beckeri (62 miljonit naela) eest. Trafford kuulus tänavusel MM-il ka Inglismaa koondise koosseisu, ent väljakule ei pääsenud. 

James Trafford has completed his move to @LUFC, signing a five-year deal ✍️ pic.twitter.com/EuhmZUDvuq — Premier League (@premierleague) August 6, 2026